解说文稿
深野图书馆 · 书籍解读
陪一头毛驴重新奔跑:团队怎样慢慢成立
开场与全书大纲
积蓄知识,驰骋山野。这里是深野图书馆。本期解读《天生就会跑2.0》,作者克里斯托弗·麦克杜格尔。英文原名Running with Sherman,2019年出版,本期依据网站整理的2022年中文译本。书里的谢尔曼,是一头获救时几乎无法正常行走的毛驴。
作者后来想带它参加科罗拉多的赛驴跑。这个念头很容易让人期待一场奇迹,但故事最初面对的事情,是畸形的蹄子、清洁、进食,以及它愿不愿意再向前走一步。比赛的意义,要从这些缓慢的照料开始读。
这期分五部分。第一,目标为什么要接在照料之后。第二,谢尔曼为什么需要自己的同伴。第三,人和驴怎样慢慢成为团队。第四,计划中断之后,谁把它重新接起来。第五,最终的比赛怎样回应开头那个几乎站不起来的身影。
一,先照料眼前的生命,再谈远方的目标
第一章没有先给谢尔曼安排一个漂亮的赛场镜头。读者看到的是脏乱的皮毛、迟疑的动作和严重变形的蹄子。作者和女儿原先还能轻松讨论给动物起什么名字,真正见到它之后,面前的事情变成了必须承担的照料。
斯科特处理蹄子,塔尼娅参与清洁和照顾。善意在这里需要接上具体能力。作者会发现自己并不了解这头驴,也不知道许多事情该怎样做。后来那个参赛计划,建立在有人先把最琐碎、最急迫的工作做下来的基础上。
塔尼娅提出,要让它重新参与生活,得给它找点事做。作者由此开始想象共同完成一个任务。但两人对比赛的想法并不总是一致。作者容易看到一个有吸引力的冒险,塔尼娅则先看到动物有没有恢复,以及谁来承担训练中的风险。
这个分歧让全书有了一个需要反复回答的问题:我们替伙伴设定的目标,对伙伴自己究竟意味着什么。参加比赛这个念头,要逐项回答怎么训练、谁来陪伴、怎样理解动物的反应。把条件讲清楚,目标才开始拥有现实的内容。
二,找到它愿意迈步的理由
谢尔曼最初的变化很小。耳朵转向哪里,会不会靠近羊群,愿不愿意自己走出几步,都成了观察的内容。山羊劳伦斯与它共享食物和空间,这种陪伴带来的作用,并不能由人不断发出指令代替。
第一次真正跑起来,也不是作者一个人完成的。女儿们引路、观察来车、陪在旁边,谢尔曼才逐渐走出熟悉的围栏。前面的照料,终于变成能听见的蹄声。这个回报之所以动人,是因为书里已经花了很多篇幅,让我们看见它最初连移动都很困难。
之后,花儿和玛蒂尔达加入,驴群的关系又改变了训练。谢尔曼会跟着谁,谁先走会让它放心,谁离开又会让它停住,都是实际问题。作者以为自己在安排跑步课,动物却不断提醒他,它们也有在意的伙伴和自己的行动理由。
第十一章,谢尔曼在山路上突然奔跑,作者发现它把追逐同伴当作游戏。同一头驴,换一种情境,反应就不同。发现这个动力,并不代表从此可以照课表顺利执行。花儿出现之后,它也可能不愿分开。作者还得继续观察,这个游戏对伙伴来说怎样才有意思。
三,团队中的每个人都有自己的处境
原先帮忙的关键成员离开或缺席,计划很快暴露出脆弱。作者和米卡发现,训练能够顺利进行,依赖着很多人的经验和无偿帮助。少了这些人,单凭自己愿意坚持,填不满眼前的空缺。故事也由此打开了新的关系。
齐克加入后,训练开始承载另一个人的需要。书里补充他的成长、学业压力和抑郁处境,让我们看见一个有兴趣、有能力,也有困难的年轻人。他与谢尔曼共同活动的意义,要放回这些经历和亲人的支持中理解,不能简单讲成一次跑步解决了所有问题。
三人三驴出发,过河练习却变成一场狼狈的冒险。熟悉道路上配合得好,换到一条小溪就可能全被打乱。笑过之后,作者开始担心:自己到底把妻子、年轻伙伴和三头驴带向了什么地方。计划里的其他成员,也在承担他的决定。
第二十章,他重新问自己,训练有没有让驴子获得满足。按人的要求跑完,不一定代表共同任务已经成立。后来那些溪流、树林、攀爬和不同的训练尝试,都可以沿着这个问题去看:它们有没有让参与者更愿意回来。团队要在一次次配合中重新确认。
四,从终点倒推,还缺哪些现实条件
临近比赛,人员受伤、运输和住宿接连成为问题。书里有一章提出从最终目标开始倒推。放在当时的情境里,这个办法很具体:要到科罗拉多,谁能开车,动物怎么运输,谁还能参赛,沿途又由谁照料。把条件列出来,才看得见还有哪些路可以走。
作者去拜访懂赛驴跑的人,也一次次修正自己的想法。经验来自长时间相处、失败和请教。书里那些成绩不错的参赛者,同时还是家长、照料者和要处理日常责任的人。只看他们跑得快,就看不见这项比赛真正需要的能力。
齐克脚伤之后,卡琳与琳达承担了漫长的运输。卡琳说话直率,作者一度不适应,但真正困难的工作,是她们在做。帮助有时不会按自己喜欢的方式出现。作者需要放下先入为主的判断,才看得清谁在把这个计划向前推进。
到了科罗拉多,也仍然要重新学习。陌生环境、高地跑步和动物的状态,都不会因为长途运输终于完成就变得简单。站上起点之前,有一整段漫长的公路和很多人的协调。把这些写进去,最后的比赛才有了可信的重量。
五,终点怎样回应开头的身影
比赛终于开始,谢尔曼与伙伴们进入赛场。赛驴跑的参赛单位,是人与动物的组合。人的速度、意愿和经验,只能解释其中一部分。一路是否愿意合作,遇到变化能否回应,才把这对组合真正带到路上。
最有分量的对照,在第一章就已经埋下。那头几乎无法移动的驴,此刻愿意主动向前。变化没有发生在比赛这一天,前面的清洁、护理、进食、游戏、训练和失败,都在里面。最后的蹄声,把那些很慢、很不显眼的工作重新带回了读者面前。
结尾也没有只留下作者的成绩。不同的参赛者和伙伴,都带着自己的来路。有人在承担家庭责任,有人在寻找重新参与生活的机会,也有人在照料动物时学着改变自己。共同到场这件事,容纳了这些不同的理由。
尾声又把故事收回农场、家庭和朋友之间。比赛结束,动物仍需要照料,人还要继续探望和相处。全书留下的温暖,来自这些联系还在继续。读完可以回想一个很具体的问题:当我们邀请别人一起完成目标时,有没有认真看过对方愿意什么、需要什么。
